记者:韦师傅你好,很高兴你今天能够接受我们的采访
Emily: Tako vesela sem, da bi se nam lahko danes pridružil na intervjuju.
韦:谢谢你能够邀请我
Wei: Hvala za povabilo.
记者:你干这一行有多久了呀
Emily: Ali lahko vprašam, kako dolgo ste že v tej industriji.
韦:一毕业就来Deshion,已经有十年了
Wei: Minilo je deset let.V Deshion sem prišel po diplomi.
记者:你现在是开料师傅还是组装师傅呢
Emily;Torej, ste mojster rezanja ali mojster sestavljanja?
韦: 我十年以来一直都是在开料这一块的
Wei: Pravzaprav že deset let režem material.
记者:可以给我们介绍一下你的工作内容吗
Wei: Ali nam lahko predstavite svoj opis delovnega mesta?
韦 : 当然 可以 呀 , 每 的 工作 先 从 备料 开始 , , 根据 生产 单选用 合适 材料 , , , 因为 我们 在 门窗 , , 栏杆 很多 材料 材料 库存 库存 , , 刚 开始 开始 时 材料 材料 这 很 很 很 很长 时间 , , 以前 练习 的 时候 常 会 因为 找错 而 而 被 师傅 师傅 斥责 , 熟悉 了 了 一下子 就 判断 , 第二 第二 步 就 尺寸 , , , 这 一 步 简单 简单 简单 跟着 跟着 跟着 尺寸 进行 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,.但是 做到 标准 需要 需要 一定 的 基础 的 , 因为 无论是 栏杆 还 是 门窗 门窗 有 着 各式各样 的 的 尺寸 , 做到 做到 精准 还是 需要 有 有 的 基础 和 和 细心 细心 的 的 进行 检查。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.
Seveda .Vsakodnevno delo se začne s pripravo materiala in izbiro ustreznih materialov po naročilu.Ker ima naše podjetje veliko različnih zalog materiala za vrata, okna in ograje, bo iskanje materiala na začetku trajalo dolgo.Mojster mi je očital, da sem med vadbo našel napačen material.Zdaj lahko hitro ocenim in sem seznanjen s tem.Drugi korak je merjenje velikosti.Ta korak se zdi preprost.Izmeriti ga moramo samo glede na velikost, vendar je za doseganje standarda potrebna določena podlaga, kajti ne glede na to, ali gre za ograje ali vrata in okna, obstajajo različne velikosti.Natančneje, potrebna je določena podlaga in skrbni ponavljajoči se pregledi.
记者:感觉一套流程还是很复杂的呢
Ali ni res, da je določen nabor postopkov veliko bolj zapleten?
韦 : 不仅 如此 , 因为 型材 尺寸 的 的 多样性 我们 要 完全 完全 熟悉 这样 才 能 做到 标准 , , 另外 开料 的 中途 中途 我们 我们 还 会 进行 抽检 抽检 , , 无误。。
Wei: Ne le to, zaradi raznolikosti profilov in velikosti moramo biti popolnoma seznanjeni z njim, da dosežemo standard.Poleg tega bomo izvedli naključne inšpekcijske preglede na sredini rezanja, da zagotovimo pravilnost.
记者:那我想问问你当初是为什么一毕业就选择了这个行业呢
Emily: Ali lahko vprašam, zakaj si izbral to službo, ko si šele diplomiral?
韦 : 当然 是 为了 生活 呀 , 这个 行业 比起 其他 行业 来说 虽然 虽然 会 比较 辛苦 , 但是 这 这 份 工作 工资 也 高 呀 , 为了 和 生活 生活 而 而 的 , , 而且 不 不 会 , , 有 有 有 有 有 有 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,.愿意 接受 , , 为 提供 教学 , 一 步 一 步 教 我 熟悉 流程 , , 纠正 , , 引领 我 , 我 我 才 能 现在 能够 一 名 名 师傅 师傅。 做 下来 呢 呢 感 非常 非常 非常 非常 非常 非常 非常 非常 非常 感 感 感 感 感 感 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢 呢.
Wei: Seveda za življenje.Čeprav je ta panoga težja od drugih storitvenih dejavnosti, je tudi plača tega dela višja od drugih.Izbrano je bilo za družino in življenje, jaz pa takrat ravno diplomiram in o tem ne vem nič.Samo Deshion je bil pripravljen sprejeti.Vajenec, zagotovi mi poučevanje, nauči me korak za korakom, da se seznanim s procesom, popravi me in me vodi, da lahko postanem "mojster", kot sem zdaj.In po opravljenem delu čutim, da me tudi to delo zelo zanima
记者:那你最开始在“零基础”的时候做这份工作你最大的感受是什么呢
Emily: Torej, kakšen je bil tvoj začetni vtis, ko si začela delati na "ničelni podlagi"?
韦:刚开始当然是觉得很辛苦,甚至怀疑自己是不是适合这份工作,但是后面我师傅对我悉心指导,一步一步教我怎么操作,有时候甚至到晚上还会愿意留下来陪我练习。所以,刚开始接触的时候对于我来说即是辛苦又是温暖的。
Wei: Seveda sem se na začetku počutil zelo težko in sem celo dvomil, ali sem primeren za to službo, kasneje pa me je moj mojster skrbno vodil in me učil, kako delovati korak za korakom, včasih pa je celo ostal z mano, da sem vadil ponoči. .Torej, ko sem prvič začel, mi je bilo težko in toplo.
记者:最后一个问题了,你现在还保持着最开始一样对这份工作的热情和向往吗?
Emily: Še zadnje vprašanje. Ali imate še vedno enako navdušenje in željo po tem poklicu kot takrat, ko ste začeli?
韦 : 当然 的 , 我 现在 在 已经 已经 属于 一 名 老师傅 了 , , 不仅 这 这 份 , , 还 有 属于 自己 的 一 群 徒弟 , , 看到 看到 他们 就 看到 以前 一样 而且 , , , 都 都生活努力奋斗的孩子,在教他们的同时我也经常被他们对工作的热情所感染。.
Wei: Seveda, v tovarni sem že mojster.Ne samo, da poznam poklic, ampak imam pod nadzorom tudi skupino mladih vajencev.Ko jih vidim, se mi zdi, kot da me vidijo v mladosti in vsi stremijo k boljšemu življenju.Medtem ko poučujem težke mlade, me pogosto okuži njihovo navdušenje nad trudom.
Čas objave: 18. januarja 2022